From Original Authorized King James Version phpBible_av
Revelation 3:15 I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Revelation 3:15 I have known thy works, that neither cold art thou nor hot; I would thou wert cold or hot.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Revelation 3:15 "I know your works, that you are neither cold nor hot. I wish you were cold or hot.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Revelation 3:15 I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.
|
|
Revelation 3:15 | |
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can..
εἴδω~eido~/i'-do/ |
X home, thee, thine (o...
X home, thee, thine (ow..
σοῦ~sou~/soo/ |
deed, doing, labour, work
Deed, doing, labour, work
ἔργον~ergon~/er'-gon/ |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
art, be
Art, be
εἶ~ei~/i/ |
neither, none, nor (ye...
Neither, none, nor (yet..
οὔτε~oute~/oo'-teh/ |
cold
Cold
ψυχρός~psuchros~/psoo-chros'/ |
neither, none, nor (ye...
Neither, none, nor (yet..
οὔτε~oute~/oo'-teh/ |
hot
Hot
ζεστός~zestos~/dzes-tos'/ |
would (to God
Would (to God)
ὄφελον~ophelon~/of'-el-on/ |
mean, + perish, should...
Mean, perish, should b..
εἴην~eien~/i'-ane/ |
cold
Cold
ψυχρός~psuchros~/psoo-chros'/ |
and, but (either), (n-...
And, but (either), (n-)..
ἤ~e~/ay/ |
hot
Hot
ζεστός~zestos~/dzes-tos'/ | |
|
Revelation 3:15 | |
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can..
εἴδω~eido~/i'-do/ | [5758] |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
deed, doing, labour, work
Deed, doing, labour, work
ἔργον~ergon~/er'-gon/ |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
neither, none, nor (ye...
Neither, none, nor (yet..
οὔτε~oute~/oo'-teh/ |
cold
Cold
ψυχρός~psuchros~/psoo-chros'/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5719] |
neither, none, nor (ye...
Neither, none, nor (yet..
οὔτε~oute~/oo'-teh/ |
hot
Hot
ζεστός~zestos~/dzes-tos'/ |
would (to God
Would (to God)
ὄφελον~ophelon~/of'-el-on/ | [5627] |
cold
Cold
ψυχρός~psuchros~/psoo-chros'/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5707] |
and, but (either), (n-...
And, but (either), (n-)..
ἤ~e~/ay/ |
hot
Hot
ζεστός~zestos~/dzes-tos'/ | |
Revelation 3:15 From Original Greek Authorized King James Version
[1492] | [4675] | [2041] | [3754] | [1488] | [3777] | [5593] | [3777] | [2200] | [3785] | [1498] | [5593] | [2228] | [2200] |
---|
[eido]
| [sou]
| [ergon]
| [hoti]
| [ei]
| [oute]
| [psuchros]
| [oute]
| [zestos]
| [ophelon]
| [eien]
| [psuchros]
| [e]
| [zestos]
| εἴδω ΕἼΔΩ | σοῦ ΣΟῦ | ἔργον ἜΡΓΟΝ | ὅτι ὍΤΙ | εἶ ΕἾ | οὔτε ΟὔΤΕ | ψυχρός ΨΥΧΡΌΣ | οὔτε ΟὔΤΕ | ζεστός ΖΕΣΤΌΣ | ὄφελον ὌΦΕΛΟΝ | εἴην ΕἼΗΝ | ψυχρός ΨΥΧΡΌΣ | ἤ Ἤ | ζεστός ΖΕΣΤΌΣ | be aware, behold,... | X home, thee, thi... | deed, doing, labo... | as concerning tha... | art, be | neither, none, no... | cold | neither, none, no... | hot | would (to God | mean, + perish, s... | cold | and, but (either)... | hot | ωδἴε | ῦοσ | νογρἔ | ιτὅ | ἶε | ετὔο | ςόρχυψ | ετὔο | ςότσεζ | νολεφὄ | νηἴε | ςόρχυψ | ἤ | ςότσεζ | [odie]
| [uos]
| [nogre]
| [itoh]
| [ie]
| [etuo]
| [sorhcusp]
| [etuo]
| [sotsez]
| [nolehpo]
| [neie]
| [sorhcusp]
| [e]
| [sotsez]
|
Strong's Dictionary Number: [1492]
1492
1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition: - to see
- to perceive with the eyes
- to perceive by any of the senses
- to perceive, notice, discern, discover
- to see
- i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
- to pay attention, observe
- to see about something 1d
- i.e. to ascertain what must be done about it
- to inspect, examine
- to look at, behold
- to experience any state or condition
- to see i.e. have an interview with, to visit
- to know
- to know of anything
- to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
- of any fact
- the force and meaning of something which has definite meaning
- to know how, to be skilled in
- to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:
9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot
Strong's Dictionary Number: [4675]
4675
1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech: - thy, thee
7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy
Strong's Dictionary Number: [2041]
2041
1 Original Word: ἔργον
2 Word Origin: from a primary (but obsolete) ergo (to work)
3 Transliterated Word: ergon
4 TDNT/TWOT Entry: 2:635,251
5 Phonetic Spelling: er'-gon
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a primary (but obsolete) ergo (to work); toil (as an effort or occupation); by implication, an act:--deed, doing, labour, work.
8 Definition: - business, employment, that which any one is occupied
- that which one undertakes to do, enterprise, undertaking
- any product whatever, any thing accomplished by hand, art, industry, or mind
- an act, deed, thing done: the idea of working is emphasised in opp. to that which is less than work
9 English: deed, doing, labour, work
0 Usage: deed, doing, labour, work
Strong's Dictionary Number: [3754]
3754
1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition: - that, because, since
9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
Strong's Dictionary Number: [1488]
1488
1 Original Word: εἶ
2 Word Origin: second person singular present of (1510)
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: second person singular present of [1510;]1510; thou art:--art, be.
8 Definition: - you are, thou art
9 English: art, be
0 Usage: art, be
Strong's Dictionary Number: [3777]
3777
1 Original Word: οὔτε
2 Word Origin: from (3756) and (5037)
3 Transliterated Word: oute
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo'-teh
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [3756]3756 and [5037;]5037; not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even:--neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing.
8 Definition: - neither, and not
9 English: neither, none, nor (yet), (no, yet) no..
0 Usage: neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing
Strong's Dictionary Number: [5593]
5593
1 Original Word: ψυχρός
2 Word Origin: from (5592)
3 Transliterated Word: psuchros
4 TDNT/TWOT Entry: 2:876,296
5 Phonetic Spelling: psoo-chros'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5592;]5592; chilly (literally or figuratively):--cold.
8 Definition: - cold, cool
- of cool water
- metaph.
- cold i.e. sluggish, inert
- in mind: of one destitute of warm Christian faith and the desire for holiness
9 English: cold
0 Usage: cold
Strong's Dictionary Number: [3777]
3777
1 Original Word: οὔτε
2 Word Origin: from (3756) and (5037)
3 Transliterated Word: oute
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo'-teh
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [3756]3756 and [5037;]5037; not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even:--neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing.
8 Definition: - neither, and not
9 English: neither, none, nor (yet), (no, yet) no..
0 Usage: neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing
Strong's Dictionary Number: [2200]
2200
1 Original Word: ζεστός
2 Word Origin: from (2204)
3 Transliterated Word: zestos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:876,296
5 Phonetic Spelling: dzes-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2204;]2204; boiled, i.e. (by implication) calid (figuratively, fervent):--hot.
8 Definition: - boiling hot, hot
- metaph. of fervour of mind an zeal
9 English: hot
0 Usage: hot
Strong's Dictionary Number: [3785]
3785
1 Original Word: ὄφελον
2 Word Origin: first person singular of a past tense of (3784)
3 Transliterated Word: ophelon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: of'-el-on
6 Part of Speech: - would that, where one wishes that a thing had happened which has not happened or a thing be done which probably will not be done
7 Strong's Definition: first person singular of a past tense of [3784;]3784; I ought (wish), i.e. (interjection) oh that!:--would (to God).
8 Definition:
9 English: would (to God
0 Usage: would (to God)
Strong's Dictionary Number: [1498]
1498
1 Original Word: εἴην
2 Word Origin: optative (i.e. English subjunctive) present of (1510) (including the other person)
3 Transliterated Word: eien
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i'-ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: optative (i.e. English subjunctive) present of [1510]1510 (including the other person); might (could, would, or should) be:--mean, + perish, should be, was, were.
8 Definition: - to be, to exist, to happen, to be present
9 English: mean, + perish, should be, was, were
0 Usage: mean, + perish, should be, was, were
Strong's Dictionary Number: [5593]
5593
1 Original Word: ψυχρός
2 Word Origin: from (5592)
3 Transliterated Word: psuchros
4 TDNT/TWOT Entry: 2:876,296
5 Phonetic Spelling: psoo-chros'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5592;]5592; chilly (literally or figuratively):--cold.
8 Definition: - cold, cool
- of cool water
- metaph.
- cold i.e. sluggish, inert
- in mind: of one destitute of warm Christian faith and the desire for holiness
9 English: cold
0 Usage: cold
Strong's Dictionary Number: [2228]
2228
1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech: - either, or, than
7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea
Strong's Dictionary Number: [2200]
2200
1 Original Word: ζεστός
2 Word Origin: from (2204)
3 Transliterated Word: zestos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:876,296
5 Phonetic Spelling: dzes-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2204;]2204; boiled, i.e. (by implication) calid (figuratively, fervent):--hot.
8 Definition: - boiling hot, hot
- metaph. of fervour of mind an zeal
9 English: hot
0 Usage: hot
|
|